1 2

Le temple Chèm se situe au nord du lac de l'Ouest dans la commune de Chèm, district de Tu' Liên, Ha Nôi.
Il s'agit aujourd'hui d'une maison communale (Dinh) mais on peut y voir encore de nombreux vestige de l'ancien temple dédié à un villageois nommé Ly' Thân.

La légende raconte que le Roi An Du'o'ng Vu'o'ng (IIe siècle av. JC) avait choisi le jeune et vaillant Ly' Thân pour l'offrir en tribut à l'Empereur chinois Qin Shi-Huang. L'empereur l'envoya garder un passage frontalier au nord de la Chine (Ham Duong). Ly Thân infligea un défaite aux envahisseurs Huns. En récompense, l'Empereur lui donna la main de sa fille.
Vers la fin de sa vie, Ly' Thân eut l'autorisation de retourner dans son village avec sa femme et ses enfants. Il y mouru et les villageois édifièrent un temple à sa mémoire.

Le temple contient de magnifiques statues et boiseries sculptées du XVIIIe siècle. Le sanctuaire renferme les quelque superbes statues représentant de la famille du héros, il est interdit de visiter, encore moins de les photographier.



Portique sur le fleuve Rouge


Urne


1 2